من نحن

تقديم الصندوق |  | الشركاء | التنمية الثقافية المحلية
فردينان ريشار رئيس صندوق روبرتو تشيميتا | الموارد | برنامج "في المنفى" - دعم نظمات تستضيف فنانين في المنفى
Creative Tracks


تقديم الصندوق

 

لتحميل نص تعريف صندوق روبرتو تشيميتا، إضغط هنا.

يمكن قراءة تقديم الصندوق ب اليوناني ، ب الايطالي و ب البرتغالي.


صندوق روبيرتو تشيميتا جمعية دولية غير ربحية أسست عام 1999 للإستجابة الفنانين والفاعلين الثقافيين الراغبين بالسفر  لتطوير مشاريع تبادل في مجال الفن المعاصر في المنطقة الأورو- عربية وخارجها. منذ عام 2014, يقوم صندوق روبرتو شيميتا بتقديم منح دعم مستديم لأماكن و شبكات و منصات في المنطقة الجغرافية العربية حصرياً. 


بنى مجلس إدارة الصندوق وخبرائه ومكتبه خبرة واسعة في تطوير آليات التمويل و إدارته من أجل بناء شركات ثقافية دولية في المجتمع الفني عموماً.


يقدم الصندوق هذه الخبرة لهيئات حكومية محلية أو إقليمية أو وطنية و لوحدات خاصة لتنفيذ ستراتيجيات مخططة في مجال العلاقات الثقافية الدولية التي تسمح ببناء بيئة تشجيعية للفنانين والفاعلين الثقافيين، مروجة لنظرة تبادل ثقافي عادل من أجل إستقرار وتطور مستديم في المنطقة الجغرافية العربية وخارجها.
 تتجاوب نشاطات صندوق روبرتو شيميتا مع أهداف الأجندة الأوروبية  للثقافة في عالم العولمة التي تعتبر أن الثقافة والتجوال أداتين أساسيتين للعلاقات الخارجية للإتحاد الأوروبي.


تُجاوب انشطتنا على توصيات إتفاقية 2006 للاونسكو  والأجندة 21 للثقافة اللّتان تطلباً بتعزيز العلاقات ذات الجوانب المتعددة  بين الشمال والجنوب و المعاملة التمييزية للفنانين والمحترفين من الدول الناشئة. يتفق صندوق روبرتو تشيميتا مع مضمون المحاضرة الثقافية للرئاسة السلوفانية للإتحاد الأوروبي التي ركزت عام 2008 على العلاقات بين الفنانين العرب والبلقانيين. عام 2011 قام صندوق روبرتو تشيميتا بوضع خطة عمل أثناء إجتماع إنعقد في باريس في وزارة الثقافة الفرنسية.


يعتبر صندوق روبرتو تشيميتا أن التجوال أداة تعليم أساسية وطريقة عمل شرعية من أجل حرية تداول الحر الروابط الثقافية و تجوال الفاعلين والممارسين الثقافيين. فهو  يخاطب موضوع المعاملة بالمثل والتبادل المتساوي ويعطي دعم متساوٍ للفنانين المسافرين  و يبني تواصل بين المجتمعات المدنية المتعددة الثقافات و يساهم في توسيع الشراكة الدولية ...فالتجول يعني الحوار ما بين الحضارات حيث يمكن للجماعات الفنية  أن تكتسب مهارات ثقافية عبر تبادل الأفكار وحب الإستطلاع  لخلق أشكال فنية و ثقافية جديدة. يشكل التبادل والحوار جزء رئيسي من قيم ميثاق روبرتو شيميتا الذي على الفنانين الموافقة عليه قبل الحصول على منحة. تم كتابة هذا الميثاق  في أيلول / سبتمبر 2012 في عمان.

 

 بنود ميثاق صندوق روبرتو تشيميتا:

- يحدد هذا الميثاق القيم والمبادئ التي يعمل وفقها صندوق روبرتو تشيميتا، وقد وافق عليها المجلس الإداري للصندوق واللجنة التأسيسية ولجنة التقييم وا لموظفين. كتب هذا الميثاق لأول مرة في عمان، الأردن، خلال شهر أيلول 2012. 

- ندعو كل من يرغب بالحصول على منحة للسفر إلى قراءة هذا الميثاق قبل تقديم طلبه. وفي حال تمت الموافقة على طلبه فهو مسؤول بالإلتزام بقيم الميثاق. 

- تتراوح بنود هذا الميثاق مع خطوط ومبادئ عدد من أجندات السياسات الثقافية ومن أهمها : إعلان فريبورغ للحقوق الثقافية، اتفاقية اليونسكو لحماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي، أجندة 21 للثقافة، الأجندة الأوروبية للثقافة في عصر العولمة. 

- يحترم صندوق روبرتو تشيميتا حرية التعبير الفني وحرية الأفراد كما يساهم في دعم التبادل ا لمتساوي للتطوير الفني والثقافي في أنحاء العالم. 

- يعتبر صندوق روبرتو تشيميتا أن التواصل المباشر والتعاون بين الأفراد مهما كانت جنسيتهم ضرورة لبناء شراكة متينة. لذلك فإن الصندوق يدعم تجوال الأفراد ذهباً وإياباً. 

- يعتبر صندوق روبرتو تشيميتا أن التجوال بين الدول جزء من حياة الفنان أو الفاعل الثقافي وأن لهذا التجوال منافع مباشرة وغير مباشرة على التطور الثقافي المحلي في البلد المستضيف كما في البلد الباعث. 

- يعتبر صندوق روبرتو تشيميتا أن الفنانين والمبتكرين يلعبون دوراً أساسياً على المستوى المحلي والإقليمي والوطني والدولي وهو يعمل من أجل دعمهم وتقوية قدراتهم والتفاعل بينهم. 

- يعطي صندوق روبرتو تشيميتا أهمية لمساهمة فاعلي القطاع العام في مواجهة التحديات الثقافية. كما يقترح آلية تمويل تدعم بشكل فردي الفنانين والفاعلين الثقافتين الذين يعملون على معالجة هذه التحديات. 

- يهدف صندوق روبرتو تشيميتا إلى المساهمة في تغيير النظرة على الضيافة باعتبارها إستثمار مشترك يعزز استدامة الإبداع الفني. 

 

مجلس الإدارة

 

 

فردينان ريشار // رئيس صندوق روبرتو تشيميتا

 

مدير ومؤسس A.M.I بين عامي 1985 و2017، وهو منصة متخصصة بالموسيقا والتنمية الثقافية المحلية في مرسيليا، تقدم العديد من ورشات العمل التدريبية وإقامات للفنانين ومهرجانات بالإضافة إلى حاضنة للمؤسسات الثقافية.

عضو مؤسس في Friche Belle-de-Mai  - مرسيليا منذ عام 1992 وشريك في الإدارة لثماني سنوات برئاسة المعماري جان نوفيل.

أسس وترأس منذ عام 2017 منصة Global Grand Central  التفاعلية الرقمية المتخصصة في عرض الأعمال الفنية.

عمل منذ عام 2018 خبيراً لدى برنامج دعم تنقل الفنانين الآسيوي- الأوروبي Mobility First!  التابع لمؤسسة آسيا أوروبا .(ASEF)

يشغل منذ عام 2016 منصب عضو مجلس حوكمة معهد العالم العربي في منطقة أعالي فرنسا – توركوني.

ترأس منذ عام 1996 وحتى 1999 المنتدى الأوروبي للفنون والتراث (حالياُ Culture Action Europe). وهو أيضا عضو مجلس إدارة مرصد العلوم السياسية في فرنسا.

أصبح بين عامي 2010 و 2015 المنسق الأول لفريق الخبراء في الصندوق الدولي للتنوع الثقافي التابع لليونسكو. يضاف إلى ما سبق مشاركته في صياغة إعلان فرايبورغ حول الحقوق الثقافية في عام 2007 ومسيرته المهنية لما يناهز 20 عاماً كموسيقي ومنتج.

كتب مقالات عديدة عن التنقل الفني (يمكن الاطلاع عليها في قسم المصادر على موقع الصندوق).

 

عضو في العديد من المنظمات غير الحكومية الثقافية في المغرب وأفريقيا وأوروبا. قامت بإنتاج العديد من التقارير والأبحاث حول السياسات الثقافية وحرية التعبير الإبداعي والإدارة الثقافية لصالح جهات عدة كالمجلس الثقافي البريطاني، Freemus ، MedCulture ، جامعة بيلجي (اسطنبول)... حاصلة على الدبلوم الأوروبي في إدارة المشاريع الثقافية من جمعية مارسيل هيستر في بلجيكا عام 2014. شاركت أيضًا في برنامج الزائر الدولي للريادة التابع لوزارة الخارجية الأمريكية (2017).

 

جمانة  الياسري // أمين الصندوق 

 

مديرة مشاريع ثقافية ومتخصصة في الفنون المسرحية، أعيد انتخابها لأمانة صندوق الجمعية. وهي أيضا كاتبة ومترجمة وعضو في الجمعية بخبرة أكثر من خمسة عشر عاماً في مجال تصميم وتنفيذ والمهرجانات والمؤتمرات وبرامج التدريب أو الدعم للفنانين والمؤسسات الثقافية.

لها مساهمات عديدة مع منظمات ومبادرات إقليمية ودولية نذكر منها على سبيل المثال: احتفالية دمشق عاصمة الثقافة العربية 2008، صندوق مسرح الشباب العربي، مهرجان Morgenland في أوسنابروك، D-CAF،  IETM، وبرنامج Med Culture.

عينت في عام 2015 مديرةً لبرنامج معهد صن دانس للمسرح، وذلك للمشاركة في تطوير وتنفيذ مبادرة منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. سورية-عراقية الأصل، حاصلة على شهادة في الدراسات المسرحية من معهد العالي للفنون المسرحية في دمشق ودرجة الماجستير في الأدب المقارن من جامعة باريس الثامنة. وهي أيضا زميلة دولية في مختبر الأداء العالمي والسياسة في جامعة جورجتاون.

 

دنيا بنسليمان // سكرتير

 

دكتورة في الطب العام (2003)، هي أيضاً ناشطة ومديرة ثقافية. شاركت في تأسيس Racines في الدار البيضاء (المغرب) في عام 2010 وتشغل حالياً منصب مديرة الشراكات والتنمية. عملت بين عامي 2011 و 2013 منسقةً لبرامج "الورشة الثقافية في المسالخ القديمة للدار البيضاء"، وهي فضاء مستقل للفنون الحضرية والمعاصرة. 

 

 

حنان قصاب حسن // إدارية

 

أستاذة جامعية سورية تشرف على رسائل الماجستير وأطروحات الدكتوراه في معهد الدراسات التصويرية والسمعية البصرية والسينمائية (IESAV) في جامعة القديس يوسف في بيروت (لبنان).

علاوة على مسيرتها الأكاديمية الطويلة في جامعة دمشق وجامعة القديس يوسف في بيروت، شغلت قصاب حسن مناصب عدة أهمها: عميد المعهد العالي للفنون المسرحية في دمشق، المدير العام لدار الأوبرا في دمشق والمفوض العام » لدمشق عاصمة الثقافة في العالم العربي « في عام 2008. وهي عضو اللجنة الاستراتيجية للمجلس الثقافي للاتحاد من أجل المتوسط في فرنسا. عملت كمستشارة خارجية لليونسكو (FIP و ICH)  ونشرت عدة مشاريع بحثية في مجال المسرح والثقافة إضافة إلى ترجمات عدة عن الفرنسية بما فيها مسرحيات جينيه وكولتيس وبيكيت.

 

فيلية بابا // إدارية  

 

المديرة الفنية لـ Inteatro منذ عام 1998 (مهرجان الأداء الحي المشهور عالمياً في بولفيريجي، إيطاليا) وقد شغلت أيضاً منصب مدير Marche Teatro منذ عام 2014 وأستاذة في اقتصاد وإدارة الأداء الحي منذ عام 2004 ، في جامعة العلوم التطبيقية في مارتشه.

تمتلك خبرة خاصة في مجال الابتكار الفني واكتشاف وتعزيز المواهب الجديدة والفنانين الناشئين على الصعيدين المحلي والدولي. وبهذه الصفة، تشارك بفعالية في مختلف الشبكات الأوروبية مثل IETM.

أصبحت بين عامي 2007 و2009 عضواً في اللجنة الوطنية للأنشطة الموسيقية التابعة للوزارة الإيطالية للسلع والأنشطة الثقافية (MIBAC).

يمكن تسليط الضوء بشكل خاص عبر مسيرتها المهنية على عضويتها في لجنة التحكيم في العديد من المهرجانات الدولية (بما في ذلك مهرجان سالزبورغ، سزين، أكارتي، لشبونة، أيام مسرح قرطاج ، بينالي تورينو جيوفاني ، إلخ) أو مشاركتها في العديد من المؤتمرات و الندوات. (سان فرانسيسكو، كوريتيبا، برشلونة، مورثيا، تونس، زيوريخ، روما، وغيرها).

 

 

إيسين أونول // إدارية 

 

منظمة معارض تركية مستقلة تقيم بين نيويورك وفيينا  وعضو في مركز دراسة الفوارق الاجتماعية في جامعة كولومبيا بنيويورك. يضاف إلى ما سبق، عملها كناقد ضيف ضمن برنامج ماجستير الفنون والتصميم في جامعة مونتكلير، نيو جيرسي، وكذلك كمفوض ضيف لبرنامج الماجستير في التصميم الاجتماعي - الفن والابتكار العمراني في جامعة الفنون التطبيقية فيينا. وإلى جانب التدريس، أقامت منذ عام 2009 معارض في مختلف البلدان. 

شغلت بين عامي 2006 و 2009 منصب أمينة ومديرة متحف اسطنبول للفن المعاصر. وهي مؤسسة ومنسقة لبرنامج قرية نسين للفنون في سيرينس، تركيا.

 

هيرمان باشيرون مندوليكيو // إدارية

 

باحث وكاتب وناشر ومنسق معارض فنية، يقيم بين برشلونة وروما ويعمل في مختلف التخصصات والأقاليم والثقافات.

حاصل على شهادة الدكتوراه في "تاريخ الفن والنظرية والنقد" من جامعة برشلونة حيث كان محاضرًا في برنامج الإدارة الثقافية وعضوًا في هيئة التدريس وأحد كبار مستشاري معهد Transart (نيويورك- برلين). تتمحور مجالات اهتمامه وأبحاثه الرئيسية حول الممارسات واللقاءات بين الثقافات المختلفة والتعاون الثقافي، والمشاركة والتنقل من خلال الخبرات الفنية والإبداعية والتعليمية. كما شارك في العديد من المؤتمرات وقام بتطوير المشاريع والإقامات البحثية على المستوى الدولي. يتعاون بصفته ناقدًا فنيًا وناشرًا وعارضاً مستقلًا مع العديد من المنظمات والمؤسسات حول العالم ويكتب في العديد من المجلات العالمية.

 

لجنة التحكيم

 

كون روبرتو تشيميتا جمعية تعيد توزيع الدعم التي تحصل عليه على شكل منح، فبواجبها أن تكون سهلة المنال (تصل إلى أكبر عدد ممكن/ دورات التقديم لمنحها مفتوحة) وشفافة (نظام غير متحيز في إختيار الممنوحين)، فعالة ( تحترم متطلبات الفنانين). إضافةً إلى ذلك يقوم صندوق روبرتو شيمت بتقييم تأثير برنامجه من خلال نشر الأبحاث وكتابة تقارير.


من أجل اختيار الحائزين على المنح، يعيّن مجلس الإدارة محترفين معروفين لتقييم الملفات. يوجد لدى الجمعية 35 خبيراً من 17 دولة من أوروبا والعالم العربي وتركية. هؤلاء الخبراء أعضاء فعالون في الجمعية. إن يتم انتخابهم كأعضاء في المجلس الإداري للصندوق فلا يعودون أعضاء في لجنة الخبراء لمدة إنتخبئهم. لإحترم خصوصية الخبراء، فإن أسماء الخبراء غير منشورة على موقعنا.  بعد الخبراء السابقين: زينة عريضة، عايشة اياري، فاليري باران، رضوان المدب، غزلان جلاسون- ديشوم، أليس- آن جندرل، سوزا بوب. 


 تُدرس الطلبات من قبل خبراء في المجالات التالية: مجال متعدد الفنون/ الفنون الرقمية/ الفنون الأدائية، المسرح، الرقص، الموسيقى، الفنون البصرية، السينما، التصوير، التصميم، الموضة، العمارة، الأفلام الوثائقية، الفنون البصرية، الفنون الرقمية، فنون الفيديو، الأدب، الشعر، الدراماتورجيا، الحكاية. إن كان طلب المنحة نابعاً من فاعل ثقافي، يتم دراسته من قبل مختصين في الإدارة الثقافية أو أخصائيين في التنمية الثقافية المحلية.   

 

مكتب الصندوق

 

 

أنجي كوت // الأمين العام للصندوق

الأمين العام للصندوق منذ تشرين الأول / أكتوبر 2009، عملت لصالح عدة شبكات ثقافية أوروبية منذ قرابة عشرين عاماً. أدارت تنظيم العديد من المؤتمرات والملتقيات حول السياسات الثقافية في أوروبا، كما نسقت مشاريع فنية ومطبوعات وفعاليات مختلفة. 

 

تقييم تأثير التجوال 

 

قدم صندوق روبرتو شيميتا تقييم أولي عن تأثير برنامجه على المسارات الفنية والثقافية. أظهر هذا التقييم منافع السفر 

كتقدير الفنانين و عرض النتائج الملموسة في تحقيق الشركات وإنتاج الأعمال  الفنية. نشر هذا التقرير على موقعنا.


قام الصندوق بدراسة ثانية للمجلس العام للبوش دي رون عن تأثير خط التمويل للتجوال الفني والثقافي بين محافظة البوش دي رون ومناطق التعاون الأورو-عربية وصندوق روبرتو شيميتا.   

 

تم تحضير دراسة ثالثة حول طرق الوصول إلى تمويل و ضرورته في المنطقة العربية والبلقان لكن لم تكن نتائجها دقيقة. لذا فسيقوم الصندوق بدراسة جديدة حول هذا الموضوع.

 

تحية

يحمل الصندوق اسم المخرج ورجل المسرح المعروف والمحترم روبيرتو تشيميتا (Roberto Cimetta)، والذي غادرنا مبكراً، بعد أن كان وراء العديد من المبادرات التي ساهمت في تطوير المجتمع المسرحي الدولي: مهرجان Inteatro في بولفيريجي (إيطاليا)، IETM (اللقاء الأوروبي المسرحي غير الرسمي)، برنامج ACARTE لفنون العرض المعاصرة والذي تقوم عليه مؤسسة Gulbenkian في البرتغال.

 

الأعضاء المؤسسون

 

فيليا بابا/ Velia Papa، مديرة مهرجان المسرح الدولي – Inteatro في بولفيريجي، إيطاليا

ماري آن دو فليغ/ Mary Ann De Vlieg، الأمين العام لـ IETM – الشبكة الدولية لفنون العرض

فبيان جاني/ Fabien Jannelle ، مدير الـ ONDA، المجلس الوطني للنشر الفني، فرنسا

منوال دبريني- ريزوس/ Manuèle Debrinay-Rizos ، منتج، فرنسا

جيل مندو فالنتي اي  برانكو/ Gil Mendo Valente e Branco، مدرس رقص ومدير قسم الرقص في المعهد البرتغالي لفنون العرض، ليشبونة، البرتغال

رس بسهارت/ Res Bosshart، مدير فني، ألمانيا /سويسرا

 

 



من نحن

تقديم الصندوق |  | الشركاء | التنمية الثقافية المحلية
فردينان ريشار رئيس صندوق روبرتو تشيميتا | الموارد | برنامج "في المنفى" - دعم نظمات تستضيف فنانين في المنفى
Creative Tracks


صندوق روبيرتو شيميتا

c/o ONDA
13 bis rue Henri Monnier
75009 Paris - France
T +33 145 26 33 74

Facebook

الأرشيف

النشرة