RSS - Call for papers - Harbour of Culture - Deadline : 10/09/17

21.08.2017

Trieste Contemporanea launches an open call and invites art curators, artists, experts from other disciplines and free-thinkers to imagine an Harbour for Cultures and submit their own answers to the six questions below. 

 

The most genuinely innovative and provocative thinking collected by this call will feature in a publication/outcome of the whole project. 

 

1.  What would make you feel “arriving home” at an H/C?

2.  What kind of “goods” would you bring to an H/C?

3.  Which kind of “profit” would be useful for you in order to be part of / to contribute to the H/C?

4.  How could you “ensure” your culture, while also enriching it at an H/C?

5.  How could your risk-taking enhance an H/C?

6.  How could you produce “social capital” within the framework of an H/C? 

>  other (your ideas and comments on the topic, crucial or imaginative)   

 

Please send your text (per question: max 500 words) that includes 5 key words, your contact information, a brief biography (50 words) and the title/position that you want to be written beside your name to info@triestecontemporanea.it 

 

The deadline : September 10, 2017.

 

For further informations, click here


share

بيان صحفي: دعوة مفتوحة للتقدم لمنحة "تمتين" - الموعد النهائي 30/09/2017

16.08.2017

في إطار نشاطه المختّص بالتجوال العالمي للفنانين والفاعلين الثقافيين، يقدم صندوق روبيرتو شيميتا منحة بعنوان "تمتين"، وهي تهدف إلى تعزيز مبادرات الفنانين و الفاعلين الثقافيين العرب أصحاب مشاريع محلية ( أماكن، شبكات، منصات). وإلى خلق أثر الرافعة لإعادة التوازن بين الفعاليات الثقافية العربية والفعاليات الأوروبية علاوة على تعزيز واستدامة التبادل الثقافي بين البلدان العربية.

 

قيمة المنحة المقدمة 3000 يورو كحد أقصى ويمكن إذا اقتضى الأمر، أن تكون جزءاً من تمويل مشترك لمشروع. وهي موجهة لفنانين وفاعلين ثقافيين مقيمين في العالم العربي. تهدف المنحة إلى ترسيخ مشاريع ثقافية في المنطقة وتعزيز استداماتها وخلق شبكات بينها. وسيقوم مجلس الإدارة وخبراء من صندوق روبيرتو شيميتا بمتابعة تنفيذ المشاريع المختارة.

 

1. المواعيد

يُفتح باب التقدم للدورة الرابعة من 15 آب/أغسطس 2017 وحتى 30 أيلول/ سبتمبر2017 .

ستتمّ عملية التقييم و الاختيار خلال شهري تشرين الأوّل/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2017

وتُعلن النتائج في 1 كانون الأوّل/ ديسمبر2017 .

يجب استخدام المنحة  المقدمة خلال سنتين، ما لم يتفق على خلاف ذلك.

يأمل صندوق روبيرتو شيميتا وشركائه أن تعمل هذه المنحة على دعم المشاريع التي تنشأ بعد الاستفادة من منحة سفر وتعزيز الاستقلال المالي للمبادرات الثقافية المحلية المستقلة  في آن معاً.

يمكن ارسال الطلبات باللغات العربية والإنكليزية والفرنسية.

 

2. شروط الأهلية

على من يرغب بتقديم طلب لنيل المنحة التقيد بالشروط التالية:

 

  1. أن يكون المتقدم فناناً أو فاعلاً ثقافياً أو منظمة مستقلة ( صغيرة أو متوسطة أو مؤسسة فنّية مستقلة لا تتجاوز ميزانيتها السنوية مبلغ 20000 يورو). ولن يتم تقديم دعم لمنظمات حكومية أو شبه حكومية.

 

  1.  على المتقدّم ( فرداً كان أم منظمة) أن يقيم في المنطقة الجغرافية العربية. لا شرط لجنسية أو سن المتقدمين.

 

  1. تغطي المنحة كلّ مجالات الإبداع الفنّي المعاصر: فنون الأداء والفنون البصرية والأدب والموسيقا والأبحاث في مجال السياسات الثقافية. هذه المنحة مخصصة تحديداً للإبداع الفني والنشاط الثقافي. أما الأنشطة الخيرية والمشاريع المدرسية أو الأكاديمية فهي غير مؤهلة للحصول على دعم هذه المنحة.

 

  1.  عند تقديم مقترح المشروع يرجى توضيح آلية تطوره على المدى البعيد وتأثيره ومساهمته في تطوير الثقافة المحلية. ويقصد باستدامة مشروع ، كلّ ما يسهم في تعزيز أثر منظمة أو نشاط ثقافي بشكل مستديم دون تحديد فترة زمنية ( الموارد البشرية، المعدّات، تجديد المكان، أجراء التدريب، بناء القدرات، التشبيك). أما على صعيد الإنتاج الفني، فيمكن للمنحة دعم هذا النوع من المشاريع شرط أن يتمّ توضيح أثرها على المدى البعيد. إذ أن هدف هذه المنحة هو ترسيخ مشاريع  ثقافية في بيئتها المحلية و تعزيز استدامتها والتشبيك فيما بينها.

 

  1. تهدف المنحة إلى تقديم دعم مالي لمرشحين يجدون صعوبات في إيجاد التمويل الذاتي الضروري لتحقيق استدامة مشاريعهم. ويوصى في حال التمويل المشترك بتقديم ما يثبت ذلك دون أن يكون شرطاً ملزماً

 

  1.  ستحظى جميع المشاريع التي تساهم في نقل و نشر القيم الإنسانية كاحترام تعددية التعبير الثقافي  وحرية التعبير الفني و التبادل العادل و التضامن الإنساني باهتمام خاص. كما سيكون على الحاصلين على المنحة الموافقة على ميثاق روبيرتو شيميتا الأخلاقي

 

  1.  المنحة موجهة لمشاريع تنشط في جميع البيئات الجغرافية، غير أنها تولي اهتماماً خاصاً بالمشاريع القائمة في المناطق الريفية أو في ضواحي المدن.

 

  1. بالنسبة لأنواع التكاليف التي يمكن أن تغطيها المنحة، فهي تكاليف اليد العاملة (رواتب) وتكاليف استثمارية ( أشغال و معدّات) وتكاليف متعلقة بتطوير التشبيك وتكاليف التدريب. في حال تضمّن الطلب تكاليف تجديد أو شراء معدات، يجب إرفاق فواتير مبدئية أو وثائق مختومة تدلّ على تقدير التكلفة. البيانات المالية في حال توفرها هي مستند داعم لطلب المنحة

 

  1.  سيبرم صندوق روبيرتو شيميتا اتفاقية مع أصحاب المشاريع الحاصلة على المنحة  وستحدّد هذه الاتفاقية أهداف المشروع والأعمال التي ستنفذ والأشخاص المعنيين وشروط صرف المنحة وكيفية متابعة صندوق روبيرتو شيميتا لمراحل إنجاز المشروع

 

  1. تحرير الدفعة الأخيرة من المشروع مرتبط بتقديم تقرير مكتوب عن الأنشطة وتقرير مفصل حول الإنفاق، وجميع الأدلة المرئية التي تثبت صرف مبلغ منحة صندوق روبيرتو شيميتا وكلّ ما يدلّ على إنجاز المشروع (صور وتقارير من أطراف معنية مختلفة إلخ).

 

  1. في حال كان المشروع يتعلق باستضافة المتقدم أو المستفيد في الخارج أو استضافة فنانين أجانب، فعلى مدّة الإقامة أن تكون كافية للسماح للمسافرين بالاندماج في البيئة الثقافية المحلية لتعميق المعرفة بالتحدّيات الثقافية  والفنية المحلية وإتاحة الوقت لتنمية علاقات الثقة الضرورية لأي تبادل فني وثقافي قائم على الاستدامة.

 

  1. سيُحوّل مبلغ المنحة دون وسيط إلى حساب صاحب المشروع ( سواء كان فرداً أو منظمة) و فقاً للجدول الزمني التالي: 30% عند توقيع الاتفاقية، 50% عند استلام التقرير المرحلي (حوالي سنة بعد بدء الأنشطة) و 20% عند استلام التقرير النهائي و الملحقات المطلوبة.

 

يمكن تقديم الطلبات على الانترنت اعتبارا من 15 آب/أغسطس 2017 هنا. يمكنك زيارة موقع صندوق روبيرتو شيميتا على هذا العنوان: www.cimettafund.org

 


share

RSS - Opportunity for mobility with ASEF - Deadline : 15/09/17

21.08.2017

 

The Asia-Europe Foundation (ASEF) is launching Mobility First!, a new fund to support the travel of Asian and European artists and cultural professionals between Asia and Europe. 

 

Individuals and arts organisations can apply at least 10 weeks in advance of the event for which mobility support is being sought. Selection is through competitive open calls.

 

The application process is on a rolling basis. A total of up to 10 selected artists, cultural professionals, and organisations will be announced every first week of the month from May until October 2017 (6 rounds).

The deadline for 2017 applications is 15 September 2017.

 

For more information, please read the call for applications here


share

صندوق روبيرتو شيميتا

c/o ONDA
13 bis rue Henri Monnier
75009 Paris - France
T +33 145 26 33 74

Facebook

الأرشيف

2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011

النشرة